susanam

 hla Jorge,  sta tarea s 1pko xtrñ, peo lo ntendo.  s un b ida p/ padrs d jovns tnr.  peo n s fcil scribr. sper k t2 ta bien cnt. ciao. Susana

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 Hola,  Jorge:

Esta tarea es un poco extraña, pero lo entiendo.  Es una buena idea para padres de jóvenes tener.  Pero, no es fácil escribir.  Espero que todo esté bien contigo.

Adios,

Susana

 Chichén Itzá

"Chichén Itzá es uno de los principales sitios arqueológicos de Yucatán, México. La civilización prehispánica de los maya tiene mucha importancia.  Esta ciudad antigua de más de 1000 años está en el norte de Yucatán, 112 km al este de Mérida, la capital de Yucatán.  Este área no tiene ríos, pero hay cenotes (pozos) lleno con agua.  "El nombre, Chichén Itzá significa ‘la boca de los cenotes de Itzá.'"(1)  Tengo interés en este lugar porque me encanta la arquitectura antigua.  También es fantástico el conocimiento que los Itzá tenían de la  construcción, sin la ayuda que tenemos hoy, como computadoras o maquinas para mover piedras grandes.  Todo fue hecho a mano.  Además, sabían mucho de astronomía.  Tengo fascinación de las indígenas y su cultura porque es muy diferente de las civilizaciones de hoy y podría aprender mucho de ellos.    

Voy a explicar un poco sobre la geografía de Chichén Itzá y porque su geografía fue muy importante a la vida de los mayas allí.  Luego voy a escribir sobre unas de las ruinas importantes en Chichén Itzá:  El Cenote Sagrado, El Castillo,  El Gran Campo de Pelota y El  Observatorio.  Además, hay hechos interesantes de este lugar puedo compartir. 

El Cenote

"Esta área del Yucatán, sin ríos es plana y hay mucha piedra caliza.  Esta tipa de piedra naturalmente tiene muchos agujeros, por eso, cuando hay lluvia, "el agua se drena rápidamente."(2)  Es obvio que, los cenotes, su fuente de agua, tenían mucha importancia en la vida de los maya.  Porque sin agua, no hay vida;  por este razón, este lugar tiene su nombre que refiere del agua.  "El cenote grande, se llama El Cenote Sagrado, es de 60 metres de diámetro y el agua es 27 metres por debajo."(3)  "Fue un lugar de peregrinaje para los mayas, por su agua y también porque fue un lugar sagrado por sacrificios.  Había muchas investigaciones arqueológicas  allí  y encontraron miles de objetos que los Itzá se ofrecían a "Chac," el dios de la lluvia.  Unos ofrendas fueron de jade, cobre, oro, textiles y esqueléticas humanas.  Un estudia dice que la mayoría de los esqueléticas humanas   (64%) eran de niños o jóvenes y de esos, 68% eran masculinos"(4)  

El Castillo

"La pirámide de Kukulcán, llamada "El Castillo" es una de las nuevas maravillas del mundo, como Machu Picchu."(5) "Esta pirámide se construyó en honor a dios Kukulcán, la serpiente emplumada. Kukulcán era el dios supremo de los maya."(6)    "El Castillo es un pirámide de 60 metros  de lado y 24 de altura (26 yardas).  Es difícil imaginar un edificio como ocho pisas de altura, totalmente hecho a mano.  "En la base de las escaleras del lado norte hay dos grandes cabezas de serpientes emplumadas.  Son parte del espectáculo en los equinoccios de primavera y otoño.  En esos días, el 20 de marzo y el 21 de septiembre, a las 3 de la tarde la luz del sol forma siete triángulos de luz y sombra, configurando el cuerpo reptante de una serpiente. Este efecto simboliza el descenso del dios Kukulcán a la tierra y suponía el comienzo y fin del ciclo agrícola."(7) Estoy seguro que quiere ver este efecto un día en vivo, pero, se puede mirarlo por video en este sitio del internet (Ver citación 7a).   Los maya eran muy avanzas en las áreas de astronomía, matemáticas y construcción.  Entonces, El Castillo tiene una sorpresa más:  es un calendario también.  "La pirámide tiene 9 plantas se divide en 2 partes. 9 x 2 = 18 meses del calendario maya. 91 escalones tiene cada escalera. 91 x 4 escaleras + la plataforma = 365 días del año maya" (8), y de nuestro calendario también. 

El Gran Campo de Pelota

"El Gran Campo de Pelota es la cancha más grande de Mesoamérica, mide 168 metros de largo, limitada a los lados por altos muros donde están empotrados anillos de piedra con relieves de serpientes en los extremos por templos pequeños." (9)  "El juego de pelota parece al fútbol. Según algunos investigadores, los jugadores eran los prisioneros de guerra y se decapitaba a los que perdían. Pero en realidad era más que un juego simple. Era un ceremonia religiosa que representaba el paso de los astros y el sol (representado por la pelota), que es fuente de vida." (10)  Pero otros estudios foca en los dibujos en las paredes de esta construcción.  "Los relieves que adornan este lugar demuestran que el juego solía terminar con un sacrificio humano.  (11)

"El Caracol":  El Observatorio

"Esta construcción es sin duda una de las más peculiares en el mundo maya prehispánico. Conocida como ‘El Caracol', por su forma de espiral, este edificio es una torre circular asentada sobre una plataforma.   Curiosamente, su forma es muy similar de los observatorios modernos.  También, sobre cada una de las puertas, un mascarón del dios Chac , el dios de la lluvia, y un personaje sentado, rodeado por un marco de plumas y serpientes. En el tercero y último cuerpo aún puede verse una serie de aberturas o ventanas que permitían observaciones astronómicas.
Desde aquí, los observadores mayas estudiaban el cosmos y formulaban predicciones. En los días equinocciales, todavía es posible observar el alineamiento de los astros (en particular de
Venus) en las aberturas o ventanillas de esta obra maestra."(12)

Conclusión:   

¡Qué fantástico es Chichén Itzá!  Es difícil imaginar que gente de tiempo antigua tenían tanta información de su mundo.  Supieron  bien el sol, la luna, las estrellas y planetas como la evidencia de la construcción de El Castillo y El Caracol.  Porque el diseño de El Castillo, dos veces del año, por siempre, se puede ver el dios Kukulcán aparece. El Caracol también fue un edificio espectacular por la construcción.  Las ventanas fueron lugares para ver el planeta Venus,  perfectamente.  Este planeta era de gran significancia de los maya; fue el dios de la guerra.  Decidieron cuando tener sus batallas depende de la posición de Venus. 

Las cosas que fueron necesarios construir estos edificios como los planes, las mediciones y la perfecta colocación de toneladas de piedra, parece casi imposible, pero las ruinas son evidencia de la gran civilización.  Hoy día hay muchas preguntas sobre de Chichén Itzá, pero pienso que es mejor tener unos misterios.         

Fuentes:

1, 2,3,5 Visitado el 31 de julio de 2009:      <http://www.elmundo.es/viajes/2007/66/1185299434.html>   

4.  Visitado el 2 de agosto de 2009:  <http://www.arqueomex.com/S2N3nSAGRADO83.html>

6.  Visitado el 31 de julio de 2009:  <http://www.chichen.com.mx> 

7.  Jiménez García, J.M.  Visitado el 1 de agosto de 2009:  <http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/juan-manuel-jimenez-garcia>   

7a.   Visitado el 4 de agosto de 2009: <http://www.youtube.com/watch?v=q0kOyGZxKh4>    

8.  Visitado el 1 de agosto de 2009:  <http://1000lugaresdelmundo.blogspot.com>

9. Visitado el 3 de agosto de 2009:  <http://www.ciudadesmayas.com/ciudades-mayas-en-mexico/chichen-itza.html> 

10.  Visitado el 3 de agosto de 2009:  <http://clio.rediris.es/fichas/otras_mayas.htm>

11.  Visitado el 31 de julio de 2009:  <http://www.elmundo.es/viajes/2007/66/1185299434.html> 

12. Visitado el 4 de agosto de 2009:  http://www.turistayucatan.com/el+caracol+u+observatorio-viewarticle-43.html

 Cuando pienso en la palabra "libertad," muchos cosas vienen a mi mente y mis pensamientos son muy diferentes ahora.  Cuando era niña, no pensé en libertad.  La palabra solo fue un parte de la canción oficial de EEUU.  No tenía la menor idea que significa "libertad" ni la mayoría del himno.   Mi padre hablaba mucha de nuestro gran país y  el privilegio de votar.  A mí, no tenía importancia.  Porque mi padre creyó que era importante, registré a votar cuando podía, y votaba al mismo lugar de mis padres y de la misma partido político.  Pero, no tenía interés en política.      

Después de muchos anos, mis ideas cambié muchas, especialmente cuando empecé mi trabajo en la oficina de migrantes.  Cuando estoy hablando con mis estudiantes de inglés, entiendo más sobre la libertad que tengo en este país.   Por ejemplo, una pareja en China no puede tener más que un hijo.  Aunque no tengo niños, no puedo imaginar que el número de niños quiero tener es una decisión de mi gobierno, es una decisión personal. 

En mis clases, enseño más de inglés, a ellos les enseño la historia y del sistema político en América.  Ahora, cuando estoy hablando sobre los derechos de la Constitución, estoy pensando que estoy muy afortunada vivir en EEUU.  Tenemos muchos derechos,  por ejemplo, la libertad de expresión, de reunión, de religión y más.  En mi país, tengo el sentimiento de seguridad y recuerdo cuando era en México, un libro guía dijo que, si está en La Ciudad de México y tiene un problema, no pedir ayuda de la policía.  ¡Este fue una sorpresa grande para mí!

Por supuesto, hay problemas en Los Estados Unidos, pero, puedo elegir con quien quiero casar, donde quiero vivir, cual religión quiero practicar, etcétera.  Y este es libertad.

Agave

Tengo interés en la planta agave hasta mi viaje a México en 2003.  Fui con un grupo al campo visitar un granja de esta planta.  "Agave es conocido con muchos nombres como pita, maguey, cabuya y mezcal." (1) "Mucha gente cree que el agave es un tipo de cactus, pero, es un suculenta" (2) como la planta más familiar de los americanos,  aloe.  Hay varios especies y tamaños de agave "del más pequeño de Baja California (30 de largo) a el más grande del centro del país de México (3 metros de altura)." (3)

Unos datos de interés son sobre los indios de México y sus creencias de  la planta.  "Para la cultura indígena, el maguey era una creación divina que representaba a Mayáhuel, una diosa que tenia 400 pechos para sus 400 hijos.  El agave es considerada una planta sagrada." (2)    Por ellos, la planta es muy útil.  Recuerdo de mi viaje, que maguey tiene muchas usas como alimentos, papel, agujas para coser y ,la cosa más famosa, para hacer Tequila.  ¿Quieres una bebida?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

1. Revista de la natura y ambiente. Visitado 30 de julio de 2009: <www.elicriso.it.com>

2. Visitado 30 de julio de 2009: <www.tequila-z.com>

3. Visitado 30 de julio de 2009: <www.elportaldemexico.com>

 Hola, Enrique:

¿Cómo estás?  Hace mucho tiempo que lo veo.  Creo que la última vez fue durante la conferencia de la literatura para niños.  ¿La te gustó? 

Es que quiero que hables con Carmen, mi co-maestra.  No está haciendo un buen trabajo y entonces necesito hacer el trabajo de dos personas.  Ella esta tarde o ""enferma"' frecuentemente.  Muchas veces no tiene una lección preparada y usa el mío o cuando ella enseña, los sujetos son tan difíciles para principiantes. 

Por favor, habla con ella o es posible puedes perder una maestra, yo.

Hasta pronto:

Susana

Estimado Sr. Hernández,

Esta carta es sobre mi co-maestra, Srta. Pérez.  Hay muchos problemas respecto a ella.  No está haciendo un buen trabajo.  Entonces, muchas veces, necesito hacer el trabajo de dos personas, de ella y de yo.  Srta. Pérez es desarreglado, veste impropia, tiene asistencia mala y es perezosa.

No me ayuda limpiar la cocina después de nuestros café y refrigerios, ni vacia la basura.  Además, no está presente por su clase frecuentemente.  La cosa más peor es su método de enseña.

Todas las noches, tengo que limpiar los cuartos.  Ella se veste en ropa que es demasiado intrepidez.  Por ejemple, usa faldas muy cortas, blusas escotadas, y está descalza durante la clase.  Sus estudiantes son principiantes de inglés, necesitan aprender el abecedario y los números, pero ella está enseñando cosas tan difíciles como tiempos verbales en el pasado, superlativos y vocabulario de un nivel más alto.  Además, no tiene planes para sus lecciones y sus estudiantes juntan con míos o ellos solo trabajan por computadora.  En el mes pasado, fue muy tarde cinco veces y enfermo cuatro veces. 

Me gustaría si puede hablar con ella sobre estos problemas, porque son problemas de todo el mundo.  Muchísimas gracias.

Atentamente,

Susana Mendez

La inmigración en los estados unidos es un gran tópico ahora.  Todos tiene un opinión sobre este sujeto y los opiniones normalmente son fuertes por un lado o el otro.  Donde vivo, hay mucha gente que piensa que los inmigrantes son malos, flojos y que ellos no quieren aprender inglés.  Personas dicen que los inmigrantes deben regresar a sus países.  Actualmente, ellos piensen que todos son de México, pero no es la verdad.  Un frase común es <<Those damn Mexicans...>>  ¡Entonces, es difícil hablar con una típica persona ineducada de mi pueblo sobre mi trabajo con inmigrantes sin una discusión!  Pero, cuando tengo la oportunidad expresar mis opiniones de este situación, tengo mucho hablar y ahora es uno de los tiempos. 

Primero, es importante recordar la historia de EEUU.  No puede hablar de este país sin menciona  los inmigrantes.  Con la excepción de los indios, la gente indígena de América, todos los americanos son inmigrantes o descendientes de ellos.  América empezó recibir inmigrantes en los años 1500 y continuamos recibir más y más inmigrantes de todos partes del mundo.  Cada grupo recibieron discriminación de los <Americanos reales.>  Todo la gente que vinieron más temprano que el grupo nuevo piensan que son mejor de los nuevos.  La misma situación existe hoy día; la discriminación continua, ellos reciben poco dinero por su trabajo y ellos tienen un estado bajo.  Una diferencia entre el pasado y hoy es que no tenemos mucho espacio para vivir por todo la gente y ahora el país está de bote.

Muchas personas creen que los hispanos no desean o tratan aprender la lengua.   Sé que hay gente aprendiendo inglés, porque mis clases de inglés son llenas y todo el tiempo hay más personas que quieren aprender pero no tienen tiempo porque están trabajando horas muy largas.  También sé que inglés es una lengua muy difícil aprender.  Y además mucha gente de México y los países de Centroamérica tenían poco educación en sus países, por ejemplo tres o cuatro años en la escuela.  En el pasado, eran muchos ejemplos de inmigrantes que nunca podría hablar inglés.  Hay un ejemplo en la familia de mi esposo.  Sus abuelos eran de Polonia, fueron en este país ilegalmente y la abuela nunca sabe el inglés.

No tengo problemas con la inmigración, porque este país construyó de ellos.  No estoy pensando en la situación política o económica o los números,  porque no es mi área.  Estoy pensando solo en los individuales.    En mi situación, como una maestra de extranjeros, puedo verlos personalmente.  Conozco sus ideas, sus problemas y sus sueños.  Entonces de mi punto de vista, no hay un problema porque todos somos humanos.

El Gran Viaje de Mi Vida  (del blog de mpbcelestial)

Me llamo Osito Osciel;  soy el oso de juguete de Laura.  Estoy con ella todo el tiempo y juntos tenían una aventura el verano pasado.  Quiero contar la historia de nuestro viaje.  Había un día cuándo Laura y sus amigas estaban hablando sobre un lugar se llama "Guatemala" y ellas serían muy emocionadas de esto.  Pensaba que "Guatemala"  era una tienda nueva, pero por muchas días ellas preparon para ir a Guatemala. 

Entonces, un día Laura hizo el equipaje con mucha ropa y todas las cosas se necesita para un viaje larga.  ¡La última cosa ella puso en su maleta fue yo!  Por mucho tiempo estaba adentro de su equipaje y fue muy oscoro.  Por eso, dormí por mucho tiempo;  es fácil por mi porque soy un oso.

Cuándo me desperé, Laura y yo estábamos en otro casa y la gente allí no habaron en inglés.  La casa era muy hermosa, con paredes llena de color.  Por ejemplo en nuestro dormitorio, los paredes eran pintado como uvas purpuras y los parras en todas partes.  ¡A principio vista, traté recoger las uvas!

Vivimos en esta casa con una familia de tres hijos, un padre que casi nunca estaba  en casa y la madre, la mejor cocinera.  Para el desayuno, comían pan dulce, fruta de este región, y frijoles.  Para mi amiga Laura, come frijoles por la mañana fue raro.   Ella preferó los días cuándo desayunaron huevos.  Ella dijo que el café en Guatemala es el mejor del mundo;  le gusta mucho cómo su padre.    La comida favorita de Laura era las empañadas, pero muchas veces, la madre añadio salsa muy picante en las empañadas y Laura no podía comerlo.  Su cara enrojeció y sus ojos lloró y entonces, toda la familia sabamos que este situación fue muy chistoso. 

Durante nuestro última noche con la familia Guatemalana, nos dijeron que la mañana siguente estaré el cumpleaños 18 de sus hijo.  Nadie nos dijo sobre la costumbre cuándo un joven tiene este compleaños.  Por la mañana, recibimos un enorme sorpresa .  ¡A las cinco de la mañana, despertamos de repente por que había mucho ruido afuera y el sonido fue cómo balas de pistolas!  Nuestro miedo baja cuándo la familia nos explicó que era un parte de la celebración del cumpleaños decimoctavo. ¡ Mi  experiencia en Guatemala fue el gran viaje de mi vida!